1 00:00:00,630 --> 00:00:04,060 In the justice system, citizens are represented 2 00:00:04,130 --> 00:00:06,660 by two organizations of equal importance. 3 00:00:06,740 --> 00:00:08,570 The Police, who investigates crimes, 4 00:00:08,640 --> 00:00:11,570 and the Public Ministry, who prosecutes offenders. 5 00:00:11,640 --> 00:00:13,230 Here are their stories. 6 00:00:20,554 --> 00:00:22,814 She wants to stop to suck your thumb 7 00:00:22,874 --> 00:00:24,910 before he turns six in two weeks. 8 00:00:24,990 --> 00:00:28,620 I tell him it's an excellent idea, if that's what she wants. 9 00:00:28,690 --> 00:00:31,060 So she tells me very seriously, 10 00:00:31,130 --> 00:00:33,747 "I want really, Dad, 11 00:00:33,772 --> 00:00:35,962 but my thumb wants to be sucked.” 12 00:00:42,570 --> 00:00:44,730 Here is one with whom I could settle down. 13 00:00:44,810 --> 00:00:48,500 Also easy to marry what to pack, eh? 14 00:01:09,230 --> 00:01:11,260 Paige? 15 00:01:12,830 --> 00:01:14,800 Are you awake? 16 00:01:22,580 --> 00:01:23,980 Paige? 17 00:01:33,620 --> 00:01:35,450 Paige? 18 00:03:02,680 --> 00:03:04,770 LAW AND ORDER 19 00:03:25,582 --> 00:03:27,982 THE GIRLS FALL 20 00:03:40,680 --> 00:03:42,670 With her hair back, she's not bad. 21 00:03:42,750 --> 00:03:45,880 She has a broken larynx. So get to work. 22 00:03:45,960 --> 00:03:47,620 Will she get through this? 23 00:03:47,690 --> 00:03:49,780 We made him a tracheotomy, 24 00:03:49,860 --> 00:03:51,760 but it is a nasty wound. 25 00:03:51,830 --> 00:03:53,690 We wait an operating room. 26 00:03:55,230 --> 00:03:57,390 Paige Bartlett, 24 years old. 27 00:03:57,470 --> 00:03:59,590 - Prostitute? - No, a kid from the Eastside. 28 00:03:59,670 --> 00:04:02,900 Her roommate found her, returning from a party. 29 00:04:02,970 --> 00:04:05,600 The address is written on the back of the admission form. 30 00:04:05,680 --> 00:04:08,740 Apartment on lower floor, Front door locked. 31 00:04:08,810 --> 00:04:11,710 Bedroom windows open... 32 00:04:11,780 --> 00:04:12,580 no bars. 33 00:04:12,650 --> 00:04:15,620 anyone could enter. 34 00:04:15,690 --> 00:04:17,950 Raped? 35 00:04:18,020 --> 00:04:20,420 No, the exam is in progress... 36 00:04:20,490 --> 00:04:23,010 but if not... 37 00:04:23,090 --> 00:04:26,960 funny way to show affection. 38 00:04:27,430 --> 00:04:30,420 PAIGE BARTLETT APARTMENT MONDAY MARCH 16 39 00:04:33,940 --> 00:04:35,730 So, Libby, 40 00:04:35,810 --> 00:04:38,740 - Paige was working? - In real estate. 41 00:04:38,810 --> 00:04:41,710 - The name of the agency? -Worthington and Corey, 42 00:04:41,780 --> 00:04:45,240 - on Madison Avenue. - Did she bring anyone? 43 00:04:45,310 --> 00:04:47,310 When Paige diaper alone... 44 00:04:47,380 --> 00:04:49,650 to sleep... 45 00:04:49,720 --> 00:04:52,520 she puts her old Flannel pajamas. 46 00:04:52,590 --> 00:04:54,450 And last night? 47 00:04:54,520 --> 00:04:56,920 She wasn't wearing it. 48 00:04:56,990 --> 00:04:58,690 She brings back often types? 49 00:04:58,760 --> 00:05:01,990 I don't live there that for a few months... 50 00:05:02,060 --> 00:05:04,660 but she doesn't sleep right to left. 51 00:05:04,730 --> 00:05:06,790 She's not like that. 52 00:05:06,870 --> 00:05:08,930 She wants to get married. 53 00:05:09,010 --> 00:05:11,670 I just want to know... 54 00:05:11,740 --> 00:05:14,270 if she had many suitors? 55 00:05:14,340 --> 00:05:15,940 You know their names? 56 00:05:16,010 --> 00:05:18,480 We didn't have the same hours. 57 00:05:18,550 --> 00:05:23,080 - Did she have other roommates? - A. But she got married. 58 00:05:23,150 --> 00:05:25,250 This person has a name? 59 00:05:25,320 --> 00:05:27,650 Polly Norris. 60 00:05:29,160 --> 00:05:31,630 Paige was dating a gym? 61 00:05:31,690 --> 00:05:33,460 Two. 62 00:05:33,530 --> 00:05:36,560 It helped him to overcome his frustrations. 63 00:05:37,870 --> 00:05:42,300 24 years old, she shouldn't often put on his old pajamas. 64 00:05:42,370 --> 00:05:45,200 At 24, she is supposed to to be a saint? 65 00:05:45,270 --> 00:05:47,330 Today, kids take drugs 66 00:05:47,410 --> 00:05:50,380 and fuck like they breathe. They're looking for trouble. 67 00:05:50,450 --> 00:05:53,710 And I thought that my old man was a pain in the ass. 68 00:05:53,780 --> 00:05:55,440 What does that mean? 69 00:05:55,520 --> 00:05:58,150 Where are we going? Gym club or married roommate? 70 00:05:58,220 --> 00:06:00,120 Let's get as close as possible. 71 00:06:02,660 --> 00:06:04,590 Repetition gives tone, 72 00:06:04,660 --> 00:06:06,920 the weight of the volume. I choose tone. 73 00:06:07,000 --> 00:06:08,930 What about Paige Bartlett? 74 00:06:09,000 --> 00:06:10,560 The tone too. 75 00:06:10,630 --> 00:06:13,630 - Have you seen her recently? - Not this week. 76 00:06:13,700 --> 00:06:16,700 Help me a little. 77 00:06:16,770 --> 00:06:19,540 Hold my arms while I push them aside. 78 00:06:29,790 --> 00:06:32,280 Three? Four? 79 00:06:32,360 --> 00:06:34,720 Come on, how much? 80 00:06:34,790 --> 00:06:36,760 He liked you. 81 00:06:36,830 --> 00:06:39,060 How many times would you take it out 82 00:06:39,130 --> 00:06:40,820 before sleeping with? 83 00:06:43,670 --> 00:06:45,400 Once. 84 00:06:47,900 --> 00:06:50,000 What? Do you want a fairy tale? 85 00:06:50,070 --> 00:06:51,700 “I’ll wait for the honeymoon.” 86 00:06:51,770 --> 00:06:53,710 Did you hear talk about AIDS? 87 00:06:53,780 --> 00:06:57,010 Did you hear talk about condoms? 88 00:06:57,080 --> 00:06:59,240 You should do examine your circuits. 89 00:06:59,320 --> 00:07:01,250 I'm hot like embers. 90 00:07:01,320 --> 00:07:02,780 I am immortal. 91 00:07:04,850 --> 00:07:06,980 Will she get through this? 92 00:07:07,060 --> 00:07:09,650 - We can't say. - It's incredible. 93 00:07:09,730 --> 00:07:12,020 Why is it always the best? 94 00:07:12,090 --> 00:07:15,190 - The best? - Kind, living quietly. 95 00:07:15,260 --> 00:07:17,200 You know what she did on Saturday? 96 00:07:17,270 --> 00:07:20,000 Volunteer in service pediatric hospital. 97 00:07:20,070 --> 00:07:23,330 It was the girl that my mother always dreamed of. 98 00:07:23,410 --> 00:07:25,700 What do you know of his private life? 99 00:07:25,780 --> 00:07:28,770 She was depressed for a while. 100 00:07:28,840 --> 00:07:31,370 She broke up with her boyfriend four months ago. 101 00:07:31,450 --> 00:07:33,380 She thought that they were going to get married. 102 00:07:33,450 --> 00:07:36,040 - And lately? - She seemed very happy. 103 00:07:36,120 --> 00:07:37,850 She had met someone. 104 00:07:37,920 --> 00:07:39,790 - Do you know his name? - No. 105 00:07:39,860 --> 00:07:42,650 But she was coming with a friend... 106 00:07:42,730 --> 00:07:45,060 That wouldn't be... 107 00:07:45,130 --> 00:07:48,790 -Polly Norris? - Yes. Ask him. 108 00:07:48,860 --> 00:07:51,630 If you knew where we grew up... 109 00:07:51,700 --> 00:07:54,460 You know Waverly, Pennsylvania? 110 00:07:54,540 --> 00:07:56,940 It's a chic little village. 111 00:07:58,270 --> 00:08:00,710 We know each other since kindergarten. 112 00:08:00,780 --> 00:08:03,540 We grew up together, we were boarders together. 113 00:08:03,610 --> 00:08:05,640 It's an easy life. 114 00:08:05,710 --> 00:08:08,740 But it can be stifling. 115 00:08:08,820 --> 00:08:10,750 Mink is boring. 116 00:08:10,820 --> 00:08:14,420 When we know that mink, we want to try the jeans. 117 00:08:14,490 --> 00:08:16,690 You don't have married a blue jean. 118 00:08:18,060 --> 00:08:19,890 I grew up. 119 00:08:20,960 --> 00:08:22,860 My husband is a banker. 120 00:08:22,930 --> 00:08:25,900 Williston, Williams, graduated from Wharton. 121 00:08:25,970 --> 00:08:27,940 He's a good guy. 122 00:08:29,110 --> 00:08:31,940 All our friends know each other, it's reassuring. 123 00:08:32,010 --> 00:08:35,070 That's what Paige thought he had with his ex. 124 00:08:35,140 --> 00:08:37,980 It seems that she met someone else. 125 00:08:39,280 --> 00:08:42,720 - Blue jeans. - Was it serious? 126 00:08:42,790 --> 00:08:46,480 I never met him but Paige talked about it a lot. 127 00:08:46,560 --> 00:08:49,180 You have... 128 00:08:49,260 --> 00:08:51,850 the name of these blue jeans? 129 00:08:53,730 --> 00:08:55,320 Sorry. 130 00:08:56,770 --> 00:09:00,570 They had their favorite places? 131 00:09:01,940 --> 00:09:04,240 The Coopers, the BZ, The Bar. 132 00:09:04,310 --> 00:09:06,770 He loved trendy places. 133 00:09:08,880 --> 00:09:10,850 BAR LE COOPERS WEDNESDAY MARCH 18 134 00:09:10,910 --> 00:09:12,640 These bankers. 135 00:09:12,720 --> 00:09:16,170 How can they drink all night and work the next day? 136 00:09:16,250 --> 00:09:18,910 No need to be sober to steal money. 137 00:09:20,220 --> 00:09:22,750 Sergeant Greevey, Inspector Logan. 138 00:09:22,830 --> 00:09:25,260 I don't offer you to drink, I imagine? 139 00:09:25,330 --> 00:09:27,060 Do you know this girl? 140 00:09:29,230 --> 00:09:31,460 What is this What did she do last night? 141 00:09:31,530 --> 00:09:33,300 What did she do here? 142 00:09:33,370 --> 00:09:37,500 I saw her but it was before the boxing match. 143 00:09:37,570 --> 00:09:40,410 She took a Lillet on the rocks... 144 00:09:40,480 --> 00:09:41,880 two, even... with lemon. 145 00:09:41,940 --> 00:09:45,540 Around 9:00, 9:30. He had a beer. 146 00:09:45,610 --> 00:09:46,910 Who is “he”? 147 00:09:46,980 --> 00:09:50,250 Shoulder-length ponytail, you see the type. 148 00:09:50,320 --> 00:09:52,310 Always going back the current. 149 00:09:52,390 --> 00:09:55,410 “Ponytail” and the girl in the photo, 150 00:09:55,490 --> 00:09:57,390 - they met here? - No. 151 00:09:57,460 --> 00:09:59,980 They were arguing. It wasn't the first time. 152 00:10:00,060 --> 00:10:02,160 She wanted him to leave, 153 00:10:02,230 --> 00:10:05,170 he didn't want to. She cried, he got angry. 154 00:10:05,230 --> 00:10:06,930 She sulked two, three minutes... 155 00:10:07,000 --> 00:10:09,600 shoved him tongue in ear, 156 00:10:09,670 --> 00:10:12,610 he put his arm around her, and they left. 157 00:10:12,670 --> 00:10:14,440 Excuse me a moment. 158 00:10:16,910 --> 00:10:18,880 Morality: 159 00:10:18,950 --> 00:10:21,780 never argue in front of a bartender. 160 00:10:28,660 --> 00:10:33,150 It never happens. There are only good people here. 161 00:10:33,230 --> 00:10:35,390 Good people? 162 00:10:35,460 --> 00:10:37,760 What would they think 163 00:10:37,830 --> 00:10:41,930 if we asked them if they saw the girl in this photo? 164 00:10:43,640 --> 00:10:45,940 I believe... 165 00:10:46,010 --> 00:10:47,940 that she was there last night. 166 00:10:48,010 --> 00:10:51,100 With a guy with a ponytail? 167 00:10:51,180 --> 00:10:53,240 No, alone. 168 00:10:53,320 --> 00:10:56,050 someone offered him a drink? 169 00:10:56,120 --> 00:10:58,350 A gentleman. I didn't recognize him. 170 00:10:58,420 --> 00:11:00,620 Was he “someone good”? 171 00:11:00,690 --> 00:11:03,820 Cashmere jacket, Hermès tie. 172 00:11:03,890 --> 00:11:05,990 Someone good. 173 00:11:06,060 --> 00:11:08,530 And really attractive. 174 00:11:08,600 --> 00:11:10,430 Warren Beatty, young. 175 00:11:13,070 --> 00:11:16,090 And we are “good people”? 176 00:11:16,170 --> 00:11:18,700 You are attractive... 177 00:11:18,770 --> 00:11:22,010 but it will be necessary review the wardrobe. 178 00:11:23,580 --> 00:11:25,810 “Ponytail” the release, 179 00:11:25,880 --> 00:11:27,610 so she picks up Warren Beatty. 180 00:11:27,680 --> 00:11:29,810 Let's go to the hospital, 181 00:11:29,890 --> 00:11:31,850 see if it is pulled business. 182 00:11:35,020 --> 00:11:37,360 Paige Bartlett? 183 00:11:37,430 --> 00:11:39,020 Bed n°3. 184 00:11:39,090 --> 00:11:41,190 She will be able to maybe write. 185 00:11:43,670 --> 00:11:45,630 Excuse me. 186 00:11:48,170 --> 00:11:51,040 Cerebral hemorrhage. We couldn't do anything. 187 00:11:51,110 --> 00:11:53,300 She is dead. 188 00:11:59,050 --> 00:12:01,480 Paige was talking to you from his friend? 189 00:12:03,690 --> 00:12:06,550 We knew Ned but... 190 00:12:06,620 --> 00:12:08,590 it was over for a while now. 191 00:12:08,660 --> 00:12:09,590 Since... 192 00:12:09,660 --> 00:12:11,850 We wanted not get involved. 193 00:12:13,200 --> 00:12:16,100 Did you perceive... 194 00:12:16,170 --> 00:12:18,220 signs... 195 00:12:18,300 --> 00:12:21,430 other people whom she would have frequented? 196 00:12:23,070 --> 00:12:25,370 What do you mean, signs? 197 00:12:27,280 --> 00:12:32,680 Did you suspect her of having a relationship she wanted to hide? 198 00:12:32,750 --> 00:12:34,610 All this is not his fault. 199 00:12:34,680 --> 00:12:37,150 We don't say that, Mr. Bartlett. 200 00:12:37,220 --> 00:12:40,020 But sometimes, the smallest information 201 00:12:40,090 --> 00:12:42,850 can drive to a track. 202 00:12:45,360 --> 00:12:49,820 Those who knew Paige would never have hurt him. 203 00:12:54,500 --> 00:12:56,370 Libby? 204 00:12:57,740 --> 00:13:00,210 I need information on these two men. 205 00:13:00,280 --> 00:13:03,010 The ponytail or the movie star. 206 00:13:03,080 --> 00:13:05,170 The one with the ponytail his name is Steve. 207 00:13:05,250 --> 00:13:08,580 -Paige was crazy about him. - And the handsome guy? 208 00:13:10,290 --> 00:13:12,520 I saw her than with Steve. 209 00:13:12,590 --> 00:13:14,560 Steve has a last name? 210 00:13:16,830 --> 00:13:18,760 Paige had one of his magazines. 211 00:13:25,070 --> 00:13:26,470 There it is. 212 00:13:28,810 --> 00:13:30,070 Original. 213 00:13:30,140 --> 00:13:33,440 There is no name, just an address. 214 00:13:33,510 --> 00:13:36,380 "Sign your work, It’s bourgeois.” 215 00:13:36,450 --> 00:13:40,510 - What? - Steve said that. 216 00:13:40,580 --> 00:13:43,310 You should have tell us about him. 217 00:13:43,390 --> 00:13:45,150 What is this? 218 00:13:45,220 --> 00:13:47,160 - It's "Cyber ​​Funk". - I know how to read. 219 00:13:47,220 --> 00:13:49,620 It relegates Métal Hurlant at the level of Tintin. 220 00:13:49,690 --> 00:13:52,490 - It's comics. - Do you find that funny? 221 00:13:52,560 --> 00:13:54,830 Stop taking this so seriously. 222 00:13:54,900 --> 00:13:57,200 The kids who read them take it seriously. 223 00:13:57,270 --> 00:14:01,330 - It ruins them. - My teachers said that about the Beatles. 224 00:14:01,400 --> 00:14:03,770 The Beatles were great, that's rubbish. 225 00:14:08,640 --> 00:14:12,010 - Who opened the door to you? - Sergeant Greevey, Inspector Logan. 226 00:14:12,080 --> 00:14:14,210 -Are you Steve Feinstein? -Steve? 227 00:14:14,280 --> 00:14:16,510 I'm busy. 228 00:14:16,590 --> 00:14:19,280 If I wait too long, I'm going to get tired. 229 00:14:19,360 --> 00:14:21,120 It's going to have to wait. 230 00:14:25,090 --> 00:14:28,830 Steve? An orgy? 231 00:14:28,900 --> 00:14:30,830 They're cops. 232 00:14:30,900 --> 00:14:33,330 Even better. 233 00:14:33,400 --> 00:14:36,170 SO? What? 234 00:14:39,840 --> 00:14:41,710 I didn't forward my mail? 235 00:14:41,780 --> 00:14:43,710 Paige Bartlett. 236 00:14:43,780 --> 00:14:47,080 It's a crime now to dump an emotionally disabled person? 237 00:14:47,150 --> 00:14:49,810 - When did you break up? - Sunday evening. 238 00:14:49,890 --> 00:14:52,980 - Did you argue? - What is it about? 239 00:14:53,060 --> 00:14:55,580 She got beat up, Steve. 240 00:14:55,660 --> 00:14:57,090 I didn't touch her. 241 00:14:57,160 --> 00:14:59,390 Do you know what it is? 242 00:14:59,460 --> 00:15:01,090 A stuck little girl. 243 00:15:01,160 --> 00:15:03,220 I was trying to loosen it up a bit. 244 00:15:03,300 --> 00:15:05,390 And Sunday evening? 245 00:15:05,470 --> 00:15:07,130 We go out for a drink. 246 00:15:07,200 --> 00:15:10,000 I have an important dinner with my main patron. 247 00:15:10,070 --> 00:15:13,060 And she wants to come back here and jump on me. 248 00:15:13,140 --> 00:15:15,170 I didn't want to see her anymore. 249 00:15:15,240 --> 00:15:17,240 I told him, no commitment. 250 00:15:17,310 --> 00:15:19,210 And she talks to me about marriage. 251 00:15:21,180 --> 00:15:22,840 Paige Bartlett is dead. 252 00:15:24,350 --> 00:15:26,690 What? 253 00:15:26,760 --> 00:15:28,620 When? 254 00:15:30,090 --> 00:15:32,790 Tell us about Sunday evening. 255 00:15:32,860 --> 00:15:34,730 Wait there, slowly. 256 00:15:34,800 --> 00:15:37,100 I have been to my dinner leaving her. 257 00:15:37,170 --> 00:15:40,690 At Eleanor Phipps, like the Phipps Building. 258 00:15:40,770 --> 00:15:44,210 They sell plumbing to the whole world. 259 00:15:44,270 --> 00:15:47,610 I hope she confirms your story. 260 00:15:50,980 --> 00:15:54,750 Henry Lewis wanted to change the way of watching sport. 261 00:15:54,820 --> 00:15:56,650 He lost a fortune. 262 00:15:56,720 --> 00:15:59,090 Is your comic book losing money? 263 00:15:59,160 --> 00:16:02,390 Steve and I want to change the way of looking at the future. 264 00:16:02,460 --> 00:16:04,090 Sunday evening? 265 00:16:05,390 --> 00:16:07,760 Six investors... Friends. 266 00:16:07,830 --> 00:16:09,730 Cocktails 9:30 a.m. Dinner 11:00 a.m. 267 00:16:09,800 --> 00:16:12,360 These investors, these friends... 268 00:16:12,440 --> 00:16:14,900 can we have their names? 269 00:16:25,550 --> 00:16:27,520 Steve dazzled them. 270 00:16:27,580 --> 00:16:29,680 Not easy with them. 271 00:16:32,620 --> 00:16:35,090 Mr. Feinstein stayed here all evening? 272 00:16:36,460 --> 00:16:38,790 Until 3:00 a.m.? 273 00:16:38,860 --> 00:16:40,230 No... 274 00:16:40,300 --> 00:16:42,630 until 3:30 a.m., in fact. 275 00:16:46,800 --> 00:16:49,830 FORENSIC OFFICER’S OFFICE MONDAY MARCH 23 276 00:16:49,910 --> 00:16:52,670 My sister-in-law... smart, pretty... 277 00:16:52,740 --> 00:16:55,040 constantly complains not to find a man. 278 00:16:55,110 --> 00:16:57,840 - This one found two. - Two? 279 00:16:57,910 --> 00:17:00,680 Miss Bartlett had intercourse sexual with two men. 280 00:17:00,750 --> 00:17:04,080 - The same evening? - That's what the DNA says. 281 00:17:04,150 --> 00:17:07,920 And, unlike newspapers, DNA doesn't lie. 282 00:17:11,060 --> 00:17:12,530 Ponytail. 283 00:17:14,400 --> 00:17:16,020 Again? 284 00:17:17,670 --> 00:17:20,660 I believed that you would never come back. 285 00:17:20,740 --> 00:17:23,070 you left Paige Bartlett on the street, 286 00:17:23,140 --> 00:17:25,700 - and you went to dinner? - That's it. 287 00:17:25,780 --> 00:17:28,240 - You didn't want to see her anymore? - And you told him? 288 00:17:28,310 --> 00:17:32,010 - And you didn't sleep with her? - Just to shut up. 289 00:17:32,080 --> 00:17:35,020 - Why didn't you say anything? - So we can shut up? 290 00:17:35,080 --> 00:17:37,580 Who are you? The sex police? 291 00:17:37,650 --> 00:17:39,990 - I told you where I was. - Are you going to stop him? 292 00:17:40,060 --> 00:17:43,580 - Seven people. Call them. - Otherwise, let us live. 293 00:17:43,660 --> 00:17:45,750 Do you call that living? 294 00:17:46,960 --> 00:17:49,020 You don't know big deal to women, you. 295 00:17:49,100 --> 00:17:51,760 Excuse me, Casanova? 296 00:17:51,830 --> 00:17:53,700 She gets dumped by ponytail. 297 00:17:53,770 --> 00:17:55,790 Where is she going to feel wanted? 298 00:17:55,870 --> 00:17:58,360 At his people. 299 00:17:58,440 --> 00:18:01,670 Let's go see Warren Beatty. 300 00:18:01,740 --> 00:18:04,770 It looks like Warren Beatty? 301 00:18:04,850 --> 00:18:07,410 20 years younger. Beatty is better. 302 00:18:07,480 --> 00:18:11,080 Ned Loomis. The perfect man. 303 00:18:11,150 --> 00:18:13,820 Exeter, Princeton, Harvard Business School. 304 00:18:13,890 --> 00:18:16,650 He was dating Paige until last spring. 305 00:18:16,730 --> 00:18:20,350 - His parents adored him. - And she loved him? 306 00:18:20,430 --> 00:18:22,990 She didn't love him, she revered him. 307 00:18:23,070 --> 00:18:24,970 They were almost engaged. 308 00:18:25,030 --> 00:18:27,430 What happened? 309 00:18:27,500 --> 00:18:29,800 Ned belongs to one of these families... 310 00:18:29,870 --> 00:18:31,970 The grandfather founded any company 311 00:18:32,040 --> 00:18:34,370 and amassed an eternal fortune. 312 00:18:34,440 --> 00:18:36,170 Except... 313 00:18:36,250 --> 00:18:38,840 Someone caught fire all sorrel. 314 00:18:38,910 --> 00:18:40,910 Ned found himself with a great name... 315 00:18:40,980 --> 00:18:43,880 - but no money. - So what? 316 00:18:43,950 --> 00:18:48,450 - He couldn't get married? - He met Rebecca Byrne. 317 00:18:48,520 --> 00:18:51,960 The father, Seaforth Byrne, owns half of Manhattan, 318 00:18:52,030 --> 00:18:56,190 - Staten Island, the Bronx. - So he left her for Rebecca. 319 00:18:56,270 --> 00:18:58,320 How did she take it? 320 00:18:58,400 --> 00:19:01,340 His world collapsed. 321 00:19:01,400 --> 00:19:04,460 You don't really like Ned. 322 00:19:04,540 --> 00:19:08,100 Ned is someone very surly. 323 00:19:09,180 --> 00:19:11,240 Shorter hair. 324 00:19:11,310 --> 00:19:13,040 Less foam. 325 00:19:13,120 --> 00:19:15,850 He was with Paige Bartlett? 326 00:19:15,920 --> 00:19:18,220 It's him. 327 00:19:18,290 --> 00:19:21,720 - Bad guy. - He marked you, I see. 328 00:19:21,790 --> 00:19:24,490 It happens, sits at a table, 329 00:19:24,560 --> 00:19:26,390 use the phone... 330 00:19:26,460 --> 00:19:28,560 A weasel smile. 331 00:19:29,630 --> 00:19:32,120 She? They were together Sunday evening. 332 00:19:32,200 --> 00:19:34,690 - What time? - They didn't like the chicken, 333 00:19:34,770 --> 00:19:37,600 found the raw spinach and lukewarm Muscadet. 334 00:19:37,670 --> 00:19:41,440 It was 1:00 a.m. and the tip was lousy. 335 00:19:41,510 --> 00:19:43,570 What's the problem? 336 00:19:43,650 --> 00:19:45,480 The girl is dead. 337 00:19:46,750 --> 00:19:49,480 That doesn't surprise me. 338 00:19:49,550 --> 00:19:51,320 10 to one that he killed her. 339 00:19:51,390 --> 00:19:54,250 Betting doesn't stop the culprits. 340 00:19:54,320 --> 00:19:56,380 What are the witnesses like? 341 00:19:56,460 --> 00:19:58,260 It's the victim which poses a problem. 342 00:19:58,330 --> 00:20:00,450 She slept right to left... 343 00:20:00,530 --> 00:20:02,120 Max, that's not it. 344 00:20:02,200 --> 00:20:04,530 She didn't typed two types? 345 00:20:04,600 --> 00:20:06,730 One of them has an alibi. 346 00:20:06,800 --> 00:20:10,100 All right. You have Loomis's address? 347 00:20:10,170 --> 00:20:12,470 See if he wants come and talk. 348 00:20:12,540 --> 00:20:14,480 I wouldn't count on it. 349 00:20:14,540 --> 00:20:17,140 If he comes without handcuffs, perfect. 350 00:20:17,210 --> 00:20:19,040 Otherwise, that suits me too. 351 00:20:19,110 --> 00:20:21,380 - Okay? - Alright. 352 00:20:22,450 --> 00:20:24,010 Perfect. 353 00:20:25,720 --> 00:20:29,120 We are investigating the murder by Paige Bartlett, Mr. Loomis. 354 00:20:29,190 --> 00:20:30,780 My God. 355 00:20:30,860 --> 00:20:32,260 It's terrible. 356 00:20:32,330 --> 00:20:35,420 I saw her in the evening where she died. 357 00:20:35,500 --> 00:20:39,900 Can we put this back See you tomorrow? 358 00:20:39,970 --> 00:20:42,370 These people are ready to make an offer. 359 00:20:42,440 --> 00:20:44,530 Any help will be greatly appreciated. 360 00:20:44,610 --> 00:20:46,700 Household appliances stay, right? 361 00:20:46,780 --> 00:20:50,440 Yes, everything remains, even the stove and the refrigerator. 362 00:20:50,510 --> 00:20:52,500 - The furniture? - You can move in tomorrow. 363 00:20:52,580 --> 00:20:54,950 Excuse me, which agency are you from? 364 00:20:55,020 --> 00:20:58,610 - Criminal. - Is there a problem? 365 00:20:58,690 --> 00:21:01,490 A friend of Mr. Loomis was murdered. 366 00:21:01,560 --> 00:21:04,720 It will do lower the price? 367 00:21:04,790 --> 00:21:07,820 Let's go see the dining room. 368 00:21:09,030 --> 00:21:10,970 Did you hear? 369 00:21:11,030 --> 00:21:14,830 You know that is the market at its lowest? 370 00:21:14,900 --> 00:21:17,030 Sorry, but we would like very much 371 00:21:17,110 --> 00:21:20,100 that you followed us at the police station. 372 00:21:20,180 --> 00:21:23,340 - Are you stopping me? - No, no. 373 00:21:23,410 --> 00:21:26,040 For what? Should we? 374 00:21:28,580 --> 00:21:32,680 I will call my lawyer before going there. 375 00:21:34,420 --> 00:21:36,190 Polly Norris, your old friend, 376 00:21:36,260 --> 00:21:38,750 thought you could help us. 377 00:21:38,830 --> 00:21:41,520 Polly... I learned that she had married. 378 00:21:42,830 --> 00:21:44,990 I forgot to send a gift. 379 00:21:46,870 --> 00:21:49,400 I tried to help you. 380 00:21:49,470 --> 00:21:52,640 - You haven't tried anything at all. - I told you everything. 381 00:21:52,710 --> 00:21:56,040 If I'm not arrested... It is, right? 382 00:21:56,110 --> 00:21:57,740 I would like to go home. 383 00:21:57,810 --> 00:21:59,610 What is going on here? 384 00:22:00,820 --> 00:22:02,650 Who represents the Public Ministry? 385 00:22:02,720 --> 00:22:04,480 - Paul Robinette. -Dick Berkley. 386 00:22:04,550 --> 00:22:07,820 Is my client arrested? Did you read him his rights? 387 00:22:07,890 --> 00:22:10,160 Otherwise, let him go. 388 00:22:10,230 --> 00:22:11,280 Sergeant Greevey, 389 00:22:11,360 --> 00:22:13,960 read your rights to Mr. Loomis. 390 00:22:14,030 --> 00:22:16,330 If he was detained and couldn't leave... 391 00:22:16,400 --> 00:22:19,370 He accepted this interview. 392 00:22:19,440 --> 00:22:20,990 Really? 393 00:22:21,070 --> 00:22:23,230 An interview or an interrogation? 394 00:22:23,310 --> 00:22:26,470 Funny way of saying things, inspector. 395 00:22:26,540 --> 00:22:28,370 Mr. Berkley... 396 00:22:28,440 --> 00:22:29,840 Mr. Robinette, 397 00:22:29,910 --> 00:22:31,810 you are a good person, and me too, 398 00:22:31,880 --> 00:22:33,970 but we know both 399 00:22:34,050 --> 00:22:36,180 that this matter was poorly conducted. 400 00:22:36,250 --> 00:22:38,580 You prepare already to appeal? 401 00:22:40,190 --> 00:22:42,420 That's exactly it. 402 00:22:44,690 --> 00:22:46,630 Damn. 403 00:22:46,700 --> 00:22:50,130 The bitch. She couldn't leave me alone? 404 00:22:50,200 --> 00:22:51,460 Damn. 405 00:22:51,530 --> 00:22:52,970 Come on, calm down. 406 00:22:53,040 --> 00:22:54,870 I can't believe it. 407 00:22:54,940 --> 00:22:57,170 I can't believe it. 408 00:23:03,317 --> 00:23:05,307 It's yes or no. 409 00:23:05,380 --> 00:23:08,220 Did Loomis Think He Was Arrested? before they cook it? 410 00:23:08,280 --> 00:23:10,450 I arrived just before Berkley. 411 00:23:10,520 --> 00:23:12,150 That could pose a problem. 412 00:23:12,220 --> 00:23:13,710 He was not arrested. 413 00:23:13,790 --> 00:23:15,220 He came of his own free will. 414 00:23:15,290 --> 00:23:16,950 Edward Loomis? 415 00:23:28,070 --> 00:23:32,600 Mr. Loomis, you are accused of intentional homicide. 416 00:23:32,680 --> 00:23:36,340 - What are you pleading? - The accused pleads not guilty. 417 00:23:36,410 --> 00:23:38,380 Your Honor, 418 00:23:38,450 --> 00:23:40,380 Mr. Loomis is an honest boy, 419 00:23:40,450 --> 00:23:42,320 his reputation is impeccable. 420 00:23:42,390 --> 00:23:44,440 I have many testimonies there 421 00:23:44,520 --> 00:23:46,990 which will convince you of his respectability. 422 00:23:47,060 --> 00:23:49,680 Certainly, but he is accused of murder. 423 00:23:49,760 --> 00:23:51,090 Continue. 424 00:23:51,160 --> 00:23:52,720 Thank you, Your Honor. 425 00:23:52,800 --> 00:23:56,130 Mr. Loomis recently suffered financial setbacks. 426 00:23:56,200 --> 00:23:57,930 A deposit would be very painful. 427 00:23:58,000 --> 00:23:59,970 We demand his release on personal commitment. 428 00:24:00,040 --> 00:24:02,770 - Painful or not... - I'm with you, Mr. Stone. 429 00:24:02,840 --> 00:24:05,640 The deposit is set at $50,000. 430 00:24:23,160 --> 00:24:25,060 Who warned you, Sally? 431 00:24:25,130 --> 00:24:26,960 I have a radio in my hollow tooth. 432 00:24:27,030 --> 00:24:31,300 - How are you? - Was the photographer essential? 433 00:24:31,370 --> 00:24:34,560 Good story, good characters. 434 00:24:34,640 --> 00:24:37,110 They are people, not creations. 435 00:24:37,170 --> 00:24:38,940 Can I quote you? 436 00:24:40,040 --> 00:24:41,100 Who is the woman? 437 00:24:41,180 --> 00:24:43,200 Ned's fiancée? 438 00:24:43,280 --> 00:24:45,210 Rebecca Byrne. 439 00:24:45,280 --> 00:24:47,250 Sweet, innocent, rich. 440 00:24:47,320 --> 00:24:50,310 It sounds like Cole Porter. 441 00:24:50,390 --> 00:24:52,150 She sees in him the perfect man. 442 00:24:52,220 --> 00:24:54,090 You know how his friends call him? 443 00:24:54,160 --> 00:24:55,650 “Sister of the Upper”. 444 00:24:58,030 --> 00:25:00,760 Princeton, high school clubs, 445 00:25:00,830 --> 00:25:02,490 Harvard Business School, 446 00:25:02,570 --> 00:25:05,830 annual salary, $350,000 before he turned 28. 447 00:25:07,240 --> 00:25:09,710 It's not Al Capone. 448 00:25:09,770 --> 00:25:11,600 Adam, this is ridiculous. 449 00:25:11,670 --> 00:25:13,940 I don't argue the interest of the case. 450 00:25:14,010 --> 00:25:17,640 But just on his face, the jury will acquit him. 451 00:25:17,710 --> 00:25:22,810 Unless they consider the evidence and decide not to let it slip away. 452 00:25:22,890 --> 00:25:25,150 You want to believe that bacon is fillet? 453 00:25:25,220 --> 00:25:30,320 There are no witnesses after leaving the bar. 454 00:25:31,630 --> 00:25:35,030 accuse you of murder the ideal son-in-law. 455 00:25:36,100 --> 00:25:39,330 It will take more only indignation 456 00:25:39,400 --> 00:25:41,390 to have him convicted. 457 00:25:41,470 --> 00:25:43,960 What do you want? A confession? 458 00:25:44,040 --> 00:25:45,940 That would be good. 459 00:25:46,010 --> 00:25:51,950 The waitress said it was with the victim at 1:00 a.m. 460 00:25:52,020 --> 00:25:55,310 Her roommate came home at 2:15 a.m. 461 00:25:55,390 --> 00:25:58,290 Loomis says that he was alone at home. 462 00:25:58,350 --> 00:26:00,980 Feinstein? 463 00:26:01,060 --> 00:26:03,530 He's a bad guy, 464 00:26:03,590 --> 00:26:06,590 but he has an alibi in concrete. 465 00:26:08,000 --> 00:26:10,120 Getting better and better. 466 00:26:11,830 --> 00:26:13,360 So, what do we have? 467 00:26:13,440 --> 00:26:16,370 Loomis was with her an hour before the attack. 468 00:26:16,440 --> 00:26:18,910 - They had an argument. - Tests show 469 00:26:18,980 --> 00:26:22,070 that he slept with her. It's not much. 470 00:26:22,150 --> 00:26:24,410 Loomis is not what it seems. 471 00:26:24,480 --> 00:26:26,610 The perfect man for his fiancée, 472 00:26:26,680 --> 00:26:29,910 frustrated and mean for Polly Norris. 473 00:26:29,990 --> 00:26:32,650 For the butler, he's a "good person", 474 00:26:32,720 --> 00:26:35,020 but the waitress quickly got it that he was an idiot. 475 00:26:35,090 --> 00:26:37,920 What did she say? “Dirty guy.” 476 00:26:37,990 --> 00:26:41,730 He changes his identity like underpants. 477 00:26:41,800 --> 00:26:44,290 And if one of them was a murderer? 478 00:26:44,370 --> 00:26:46,770 Schiff is right. 479 00:26:46,840 --> 00:26:49,770 The jury will read on his face 480 00:26:49,840 --> 00:26:51,810 “Born to win”. 481 00:26:53,640 --> 00:26:57,910 This is an attack to the physical integrity of my client. 482 00:26:57,980 --> 00:27:01,180 If the words "excavations "untimely" have meaning... 483 00:27:01,250 --> 00:27:06,020 This is not an operation with an open heart, 484 00:27:06,090 --> 00:27:07,680 but from a blood test. 485 00:27:07,760 --> 00:27:11,630 Let me point out the weakness arguments of the prosecution. 486 00:27:11,690 --> 00:27:13,360 I know the rules. 487 00:27:13,430 --> 00:27:15,290 Mr. Stone? 488 00:27:15,370 --> 00:27:17,460 Your Honor, this evidence is crucial. 489 00:27:17,530 --> 00:27:21,300 This will establish whether the accused was at the scene of the crime. 490 00:27:21,370 --> 00:27:24,400 The accusation convinced me. 491 00:27:24,470 --> 00:27:27,600 Mr. Loomis will give a sample of his blood 492 00:27:27,680 --> 00:27:30,840 - to the forensic doctor. - Thank you, Your Honor. 493 00:27:36,150 --> 00:27:39,140 His fiancée is not came today. 494 00:27:41,720 --> 00:27:43,890 Go see her. 495 00:27:43,960 --> 00:27:47,020 When I met Ned, six months ago, 496 00:27:47,100 --> 00:27:49,460 he wasn't doing very well. 497 00:27:49,530 --> 00:27:53,370 And then I had my turn to have problems. 498 00:27:53,440 --> 00:27:55,800 My brother fell ill. 499 00:27:55,870 --> 00:27:57,360 He almost died. 500 00:27:57,440 --> 00:28:00,810 Ned went to see him in Maine. 501 00:28:00,880 --> 00:28:04,370 He left the office, direction the airport. 502 00:28:04,450 --> 00:28:06,940 He knew that that would reassure me. 503 00:28:07,020 --> 00:28:08,880 Ned was having difficulty? 504 00:28:08,950 --> 00:28:11,980 His brokerage business went bankrupt. 505 00:28:12,060 --> 00:28:15,990 Go see his partner, Loren Belknap. 506 00:28:16,060 --> 00:28:20,190 He did very well, and he loves Ned. 507 00:28:20,260 --> 00:28:22,730 The night Paige Bartlett was attacked, 508 00:28:22,800 --> 00:28:24,560 have you spoken to Ned? 509 00:28:25,670 --> 00:28:29,500 I saw him the next day. He was fine. 510 00:28:29,570 --> 00:28:32,510 Belknap and Loomis, the kings of Wall Street. 511 00:28:32,580 --> 00:28:34,570 Already seen someone canvassing? 512 00:28:34,640 --> 00:28:36,980 - Canvassing? - Canvassing. 513 00:28:37,050 --> 00:28:40,350 Reverse directory, first the address then the name and number. 514 00:28:40,420 --> 00:28:42,250 To have the best customers. 515 00:28:42,320 --> 00:28:46,350 At 22, Ned Loomis passes 1 hour straight on the phone 516 00:28:46,420 --> 00:28:48,720 to sell municipal bonds. 517 00:28:48,790 --> 00:28:51,230 At 9:00 p.m., experienced brokers 518 00:28:51,290 --> 00:28:54,060 would have exchanged their wives against his address book. 519 00:28:54,130 --> 00:28:58,120 - But you went bankrupt. - Bad luck comes and goes. 520 00:28:58,200 --> 00:29:01,860 I had a house, I will buy it again one day. 521 00:29:01,940 --> 00:29:04,430 - Women like Ned? - A heartthrob. 522 00:29:04,510 --> 00:29:07,940 He sits at the bar, and they line up to see him. 523 00:29:08,010 --> 00:29:10,670 - Even after getting engaged? - Yeah, an entrepreneur... 524 00:29:10,750 --> 00:29:12,480 in all areas. 525 00:29:17,190 --> 00:29:20,850 An asshole. They were arguing with this girl who died, 526 00:29:20,920 --> 00:29:24,760 looking very concerned, while patting my ass. 527 00:29:24,830 --> 00:29:27,630 Maybe he was just enthusiastic? 528 00:29:27,700 --> 00:29:30,670 He picked up a blonde at the bar last spring. 529 00:29:30,730 --> 00:29:35,260 9 times out of 10, it works, but she said no. 530 00:29:35,340 --> 00:29:37,600 He threw it at her his drink so strong 531 00:29:37,670 --> 00:29:39,900 that she had a rascal. 532 00:29:46,680 --> 00:29:48,910 At worst, he's a heartthrob. 533 00:29:48,990 --> 00:29:51,250 - And he has a bad temper. - Not all clean. 534 00:29:51,320 --> 00:29:53,250 But not a monster. 535 00:29:54,960 --> 00:29:56,620 Stone. 536 00:29:58,730 --> 00:30:00,320 Let him come. 537 00:30:00,400 --> 00:30:02,230 The DNA is Loomis's. 538 00:30:02,300 --> 00:30:04,390 He wasn't there, but they slept together. 539 00:30:04,470 --> 00:30:07,560 Sift through all his addresses since puberty, 540 00:30:07,640 --> 00:30:09,610 from here to Hawaii. 541 00:30:09,670 --> 00:30:12,700 - Every fine, every... - You cannot enter. 542 00:30:12,780 --> 00:30:14,830 I have to see him, now. 543 00:30:14,910 --> 00:30:17,110 I won't calm down. Have you read? 544 00:30:17,180 --> 00:30:19,880 I must see him immediately. 545 00:30:19,950 --> 00:30:22,420 - Mr. Bartlett. - Is that your job? 546 00:30:22,490 --> 00:30:24,850 - Look what they are doing to my daughter. - I'm sorry. 547 00:30:24,920 --> 00:30:28,080 They interviewed all the men that she frequented. 548 00:30:28,160 --> 00:30:30,590 It's neither us, nor the police. 549 00:30:30,660 --> 00:30:32,650 It's terrible to lose a child, 550 00:30:32,730 --> 00:30:34,990 but with that, they kill her again. 551 00:30:35,060 --> 00:30:37,760 I understand. 552 00:30:37,830 --> 00:30:40,670 This journalist, Packard, what does she want? 553 00:30:40,740 --> 00:30:43,170 It's just a pawn, Loomis called her. 554 00:30:43,240 --> 00:30:46,230 It is he who pass him the information. 555 00:30:46,310 --> 00:30:49,640 There are worse things. I have the defense witnesses. 556 00:30:49,710 --> 00:30:52,510 Your “ponytail” is on their list. 557 00:30:52,580 --> 00:30:54,280 Why not on ours? 558 00:30:54,350 --> 00:30:57,340 They make him testify for that she looks like a slut. 559 00:30:57,420 --> 00:30:59,290 I'll take care of it. 560 00:30:59,360 --> 00:31:01,550 - Who are we judging here? - The victim. 561 00:31:01,620 --> 00:31:03,650 It's disgusting. 562 00:31:03,730 --> 00:31:05,420 THANKS. 563 00:31:06,530 --> 00:31:08,190 Well. 564 00:31:08,260 --> 00:31:10,360 Six years ago, in Boston, 565 00:31:10,430 --> 00:31:12,490 when Loomis was at Harvard... 566 00:31:12,570 --> 00:31:15,230 Accused of assault and assault. 567 00:31:15,300 --> 00:31:18,170 - Sentenced? - Never judged. 568 00:31:18,240 --> 00:31:20,110 The complaint was withdrawn. 569 00:31:20,180 --> 00:31:21,970 Is she reachable? 570 00:31:22,040 --> 00:31:24,740 She is married and still lives in Boston. 571 00:31:24,810 --> 00:31:27,080 Call her. Try to see her. 572 00:31:27,150 --> 00:31:29,980 You can be there in an hour and a half. 573 00:31:32,390 --> 00:31:35,050 I told you on the phone, 574 00:31:35,120 --> 00:31:36,650 I have nothing to say. 575 00:31:36,730 --> 00:31:38,460 I know, but... 576 00:31:38,530 --> 00:31:40,830 you filed a complaint. 577 00:31:40,900 --> 00:31:42,990 I withdrew my complaint. 578 00:31:43,070 --> 00:31:46,090 - It was a mistake. - What was the mistake? 579 00:31:46,170 --> 00:31:49,230 File a complaint... or remove it? 580 00:31:49,310 --> 00:31:51,430 I don't want talk about it. 581 00:31:51,510 --> 00:31:53,980 Sorry for the inconvenience. 582 00:31:54,040 --> 00:31:55,870 Ms. Brody, 583 00:31:55,950 --> 00:31:59,440 Mr. Loomis is charged with the murder of a woman he attacked. 584 00:32:00,980 --> 00:32:02,640 Sorry. 585 00:32:02,720 --> 00:32:04,880 I have nothing to add. 586 00:32:12,630 --> 00:32:15,390 You take me for an idiot? 587 00:32:15,460 --> 00:32:18,630 outside my home, in neutral territory, 588 00:32:18,700 --> 00:32:21,400 you thought you were making me talk. 589 00:32:21,470 --> 00:32:23,600 I'm not stupid. 590 00:32:23,670 --> 00:32:27,370 I'm young but I understand human nature. 591 00:32:27,440 --> 00:32:30,810 The nature of your fiancé... 592 00:32:30,880 --> 00:32:34,110 what did you understand? 593 00:32:34,180 --> 00:32:37,280 You spoke to Ned, the evening when... 594 00:32:37,350 --> 00:32:39,950 Paige Bartlett was attacked. 595 00:32:41,620 --> 00:32:44,750 Every time we ask something to Ned, 596 00:32:44,830 --> 00:32:47,350 anything... 597 00:32:47,430 --> 00:32:50,990 a service, a friend, someone in the street... 598 00:32:51,070 --> 00:32:53,330 it is the most generous that I know. 599 00:32:53,400 --> 00:32:56,270 The night Paige Bartlett was attacked... 600 00:32:58,070 --> 00:33:00,980 He came at my house around 2:00 a.m. 601 00:33:03,550 --> 00:33:05,910 He was drunk. 602 00:33:05,980 --> 00:33:07,710 Upset. 603 00:33:07,780 --> 00:33:09,610 About what? 604 00:33:09,690 --> 00:33:14,150 His business was going wrong, having to sell your apartment. 605 00:33:16,160 --> 00:33:20,890 He depends on me financially, it hurts him. 606 00:33:20,960 --> 00:33:22,900 How much? 607 00:33:28,970 --> 00:33:30,770 She knows that he killed her. 608 00:33:30,840 --> 00:33:33,310 You read in thoughts? 609 00:33:33,380 --> 00:33:35,540 If I call him at the helm... 610 00:33:35,610 --> 00:33:37,880 She won't say anything. 611 00:33:39,080 --> 00:33:40,070 Yes? 612 00:33:40,150 --> 00:33:44,020 Mr. and Mrs. Brody want to see you. 613 00:33:44,090 --> 00:33:46,250 Bring them in. 614 00:33:55,500 --> 00:33:57,690 Mr Stone, I'm Alex Brody. 615 00:33:57,770 --> 00:33:59,760 - Delighted. - My wife, Elise. 616 00:33:59,840 --> 00:34:03,430 Delighted. This is my partner, Paul Robinette. 617 00:34:03,510 --> 00:34:06,340 We decided that she had to speak. 618 00:34:06,410 --> 00:34:08,240 Sit down. 619 00:34:14,080 --> 00:34:15,950 A trip last minute? 620 00:34:16,020 --> 00:34:18,110 Not exactly. 621 00:34:22,060 --> 00:34:25,260 I believed for a long time that it was my fault. 622 00:34:29,830 --> 00:34:34,100 I met Ned at a party. 623 00:34:34,170 --> 00:34:36,800 I was in third year to Simmons. 624 00:34:36,870 --> 00:34:39,570 They... 625 00:34:39,640 --> 00:34:42,370 they were at Harvard. 626 00:34:44,910 --> 00:34:47,380 He was very attractive. 627 00:34:49,550 --> 00:34:53,350 He came at my house and... 628 00:34:54,760 --> 00:34:57,690 I was inexperienced. 629 00:34:59,530 --> 00:35:01,790 He wanted... 630 00:35:01,860 --> 00:35:04,090 He doesn't judge you. 631 00:35:07,300 --> 00:35:09,600 A fellatio. 632 00:35:11,370 --> 00:35:13,600 He got angry. 633 00:35:15,980 --> 00:35:18,040 He tried to force me. 634 00:35:18,110 --> 00:35:21,480 He pushed my head, and he... 635 00:35:21,550 --> 00:35:23,880 He strangled her. 636 00:35:38,070 --> 00:35:41,660 I told my parents that it was a car accident. 637 00:35:41,740 --> 00:35:44,170 They don't know still not. 638 00:35:52,480 --> 00:35:54,850 I'm ready to testify now. 639 00:36:04,460 --> 00:36:07,050 I can't let you testify. 640 00:36:08,260 --> 00:36:10,130 What? 641 00:36:10,200 --> 00:36:12,690 Rule of evidence. 642 00:36:12,770 --> 00:36:17,600 The past behavior of an accused is not admissible at trial. 643 00:36:19,410 --> 00:36:23,470 Even if he had been recognized guilty of assault, 644 00:36:23,550 --> 00:36:26,040 that would be very difficult. 645 00:36:29,890 --> 00:36:31,910 This guy can assault women 646 00:36:31,990 --> 00:36:33,920 and everyone doesn't care? 647 00:36:37,160 --> 00:36:39,220 It's the law. 648 00:36:40,230 --> 00:36:43,530 SUPREME COURT FROM NEW YORK COUNTY THURSDAY JUNE 25 649 00:36:43,600 --> 00:36:46,970 You declared that an argument broke out 650 00:36:47,040 --> 00:36:49,900 between Mr. Loomis and Miss Bartlett, at 1:00 a.m. 651 00:36:49,970 --> 00:36:52,740 - Was the music loud? - Yes, but I could... 652 00:36:52,810 --> 00:36:55,970 Other customers shouted to be heard? 653 00:36:56,010 --> 00:36:56,980 Yes. 654 00:36:58,180 --> 00:37:02,670 Have you seen Mr. Loomis hit Miss Bartlett? 655 00:37:02,750 --> 00:37:04,980 No. 656 00:37:05,050 --> 00:37:07,390 Do you have it seen her touch? 657 00:37:07,460 --> 00:37:09,520 No. 658 00:37:09,590 --> 00:37:10,820 No. 659 00:37:20,840 --> 00:37:23,360 In view of these examinations, 660 00:37:23,440 --> 00:37:28,140 were you able to train a certain conclusion? 661 00:37:28,210 --> 00:37:31,300 Yes. The blood sample taken from Mr. Loomis 662 00:37:31,380 --> 00:37:33,710 comes from the same person that sperm 663 00:37:33,780 --> 00:37:36,180 found on the body by Miss Bartlett. 664 00:37:37,320 --> 00:37:41,310 What is the probability of error, 665 00:37:41,390 --> 00:37:45,920 - in this kind of test? - It's practically impossible. 666 00:37:46,000 --> 00:37:48,860 A few years ago, I wouldn't have been sure. 667 00:37:48,930 --> 00:37:52,260 - Today, I have no doubt. - Nothing more, Your Honor. 668 00:37:53,740 --> 00:37:56,930 "Practically impossible to do a mistake,” you said? 669 00:37:57,010 --> 00:37:59,500 "Practically impossible to make a mistake"? 670 00:37:59,580 --> 00:38:00,940 That's correct. 671 00:38:01,010 --> 00:38:04,100 These same exams do they not also indicate 672 00:38:04,180 --> 00:38:06,310 that Miss Bartlett had sex 673 00:38:06,380 --> 00:38:08,510 with more than one man the night she died? 674 00:38:08,580 --> 00:38:10,580 Yes. 675 00:38:10,650 --> 00:38:12,450 How much? 676 00:38:12,520 --> 00:38:16,550 Miss Bartlett had sex with two men that evening. 677 00:38:17,790 --> 00:38:19,660 No further questions. 678 00:38:28,440 --> 00:38:30,870 You declared having attended a dinner 679 00:38:30,940 --> 00:38:35,970 from 9:30 p.m. to 3:00 a.m., is that correct? 680 00:38:36,050 --> 00:38:38,170 - That's right. - All this time? 681 00:38:38,250 --> 00:38:42,580 - Food was good. - Do you often eat dinner at 3:00 in the morning? 682 00:38:42,650 --> 00:38:44,710 I don't get up before noon. 683 00:38:45,820 --> 00:38:48,920 The night Paige Bartlett was attacked, 684 00:38:48,990 --> 00:38:51,860 you had a drink with her at Coopers. 685 00:38:51,930 --> 00:38:54,290 - Did you argue there? - Objection. 686 00:38:54,360 --> 00:38:56,300 This is not the trial by Mr. Feinstein. 687 00:38:56,370 --> 00:39:00,500 I allow the question. Answer it. 688 00:39:00,570 --> 00:39:02,330 We argued. 689 00:39:02,400 --> 00:39:04,670 A big argument? Did you scream? 690 00:39:04,740 --> 00:39:06,210 Yes, I screamed a little. 691 00:39:06,280 --> 00:39:08,400 - But you didn't kill her? - No. 692 00:39:08,480 --> 00:39:12,210 It is therefore possible to argue with someone without killing them. 693 00:39:12,280 --> 00:39:14,310 Mr. Berkley. 694 00:39:14,380 --> 00:39:18,250 The jury will not take into account of this last remark. 695 00:39:20,260 --> 00:39:22,920 Were you surprised to learn that Miss Bartlett 696 00:39:22,990 --> 00:39:26,290 had slept with two men in the same evening? 697 00:39:26,360 --> 00:39:29,230 - Objection. Irrelevant. - Rejected. 698 00:39:29,300 --> 00:39:32,290 Mr. Feinstein's perception of this evening 699 00:39:32,370 --> 00:39:34,500 may be relevant. 700 00:39:34,570 --> 00:39:36,660 No, I wasn't surprised. 701 00:39:36,740 --> 00:39:40,180 When you were dating Miss Bartlett, she slept with other men? 702 00:39:40,240 --> 00:39:43,770 Objection. It's Mr. Loomis that we judge, not Miss Bartlett. 703 00:39:43,850 --> 00:39:48,180 Granted. Mr Berkley, stop these kinds of questions. 704 00:39:48,250 --> 00:39:49,650 Immediately. 705 00:39:50,950 --> 00:39:52,980 I don't like the idea as much as you. 706 00:39:53,060 --> 00:39:55,110 If we negotiate, it takes three years. 707 00:39:55,190 --> 00:39:57,490 Without that, he'll get nothing. 708 00:39:57,560 --> 00:39:59,650 He killed Paige Bartlett. 709 00:39:59,730 --> 00:40:01,660 I refuse that he enters a bar, 710 00:40:01,730 --> 00:40:03,930 with his spiel and his cheap smile, 711 00:40:04,000 --> 00:40:06,900 and brings another girl. I want it closed. 712 00:40:06,970 --> 00:40:09,800 Deal with him, and tell the Bartletts. 713 00:40:09,870 --> 00:40:12,710 Three years for life of your daughter. 714 00:40:12,780 --> 00:40:14,640 The bride? 715 00:40:14,710 --> 00:40:17,740 She would die for him. 716 00:40:17,810 --> 00:40:19,750 Have someone testify the woman from Boston. 717 00:40:19,820 --> 00:40:22,080 Impossible. 718 00:40:22,150 --> 00:40:23,810 It's difficult. 719 00:40:23,890 --> 00:40:25,410 Try. 720 00:40:27,060 --> 00:40:29,250 It's not okay. If Elise Brody testifies, 721 00:40:29,320 --> 00:40:32,120 - you condemn my client. - There are many precedents. 722 00:40:32,190 --> 00:40:34,660 Jones v. State. 723 00:40:34,730 --> 00:40:37,760 The United States against Beecham. 724 00:40:37,830 --> 00:40:40,270 The crime is signed Loomis. 725 00:40:40,340 --> 00:40:44,270 He did to Elise Brody what he did to Paige Bartlett. 726 00:40:44,340 --> 00:40:46,470 There is a slight problem. 727 00:40:46,540 --> 00:40:49,810 He was not found guilty of assaulting Ms. Brody. 728 00:40:49,880 --> 00:40:52,440 Huddleston vs. the United States. 729 00:40:52,510 --> 00:40:54,540 According to Brody's testimony, 730 00:40:54,620 --> 00:40:57,710 the jury will be able to believe that he attacked her. 731 00:40:59,020 --> 00:41:01,220 I quote: 732 00:41:01,290 --> 00:41:04,450 "We are going out of their way to defend 733 00:41:04,530 --> 00:41:06,990 the rights of the accused... 734 00:41:07,060 --> 00:41:11,590 at the risk of harming the justice system." 735 00:41:11,670 --> 00:41:13,130 Who wrote this? 736 00:41:13,200 --> 00:41:16,170 -Rehnquist. - Scalia? 737 00:41:16,240 --> 00:41:18,710 Me. 738 00:41:18,770 --> 00:41:20,240 Last spring. 739 00:41:20,310 --> 00:41:22,710 "Iowa Judicial Review". 740 00:41:22,780 --> 00:41:24,750 And I believe in it. 741 00:41:24,810 --> 00:41:27,870 The streets are teeming with murderers that we should have locked up 742 00:41:27,950 --> 00:41:31,320 because we refused the evidence who condemned them. 743 00:41:31,390 --> 00:41:35,520 - You can't let... - Sit down, Mr. Berkley. 744 00:41:37,330 --> 00:41:39,590 Mr. Stone, no one won't accuse me 745 00:41:39,660 --> 00:41:42,030 for freeing an assassin. 746 00:41:42,100 --> 00:41:45,500 But whatever be my opinion, 747 00:41:45,570 --> 00:41:48,330 I must reject your request. 748 00:41:48,400 --> 00:41:50,700 The law hesitates on this subject. 749 00:41:50,770 --> 00:41:54,210 The testimony of this woman can be... 750 00:41:54,280 --> 00:41:56,300 detrimental. 751 00:42:04,850 --> 00:42:07,320 I told you that I had nothing to add. 752 00:42:07,390 --> 00:42:10,150 Miss Byrne, I would like introduce you to Elise Brody. 753 00:42:19,640 --> 00:42:22,400 Ned Loomis did this to me. 754 00:42:29,780 --> 00:42:33,410 What time did he arrive at your apartment, Miss Byrne? 755 00:42:33,480 --> 00:42:36,350 He woke me up. It was 2:30 in the morning. 756 00:42:36,420 --> 00:42:40,950 - What did he tell you? - That he had hurt Paige. 757 00:42:41,020 --> 00:42:42,960 That it was an accident. 758 00:42:43,030 --> 00:42:45,690 - That it was Paige's fault. - An accident? 759 00:42:45,760 --> 00:42:50,290 - What did he mean? - He told me he was drunk. 760 00:42:50,370 --> 00:42:53,700 She wanted... 761 00:42:55,540 --> 00:42:58,060 sleep with him. 762 00:42:58,140 --> 00:43:01,770 He said he didn't want to, that he was engaged. 763 00:43:01,840 --> 00:43:05,070 She dragged him to bed. 764 00:43:05,150 --> 00:43:07,380 And when he pushed her away... 765 00:43:08,450 --> 00:43:10,210 he hurt him. 766 00:43:14,790 --> 00:43:16,950 Consider yourself Ned Loomis 767 00:43:17,030 --> 00:43:19,080 - like a trusted person? - Objection. 768 00:43:19,160 --> 00:43:21,630 Irrelevant. Mr. Stone asks if she believed him. 769 00:43:21,700 --> 00:43:23,290 Rejected. 770 00:43:24,570 --> 00:43:27,190 The witness can respond to the question. 771 00:43:28,270 --> 00:43:29,860 No... 772 00:43:32,140 --> 00:43:36,100 No, I don't think so let him be trustworthy. 773 00:43:36,180 --> 00:43:37,910 Can you say to the jury why? 774 00:43:37,980 --> 00:43:40,780 Objection. He wants an opinion about an opinion. 775 00:43:40,850 --> 00:43:42,610 Rejected. 776 00:43:42,680 --> 00:43:44,480 Thank you, Your Honor. 777 00:43:45,750 --> 00:43:49,490 Miss Byrne, why do you consider 778 00:43:49,560 --> 00:43:52,720 that the man to whom you are engaged 779 00:43:52,790 --> 00:43:54,920 is not worthy trusted? 780 00:44:00,400 --> 00:44:02,100 The night when... 781 00:44:03,340 --> 00:44:05,030 it happened... 782 00:44:06,810 --> 00:44:09,140 Ned told me that it was the first time 783 00:44:09,210 --> 00:44:11,580 that such a thing was happening to him. 784 00:44:13,420 --> 00:44:15,510 And I believed him. 785 00:44:17,850 --> 00:44:20,120 Until... 786 00:44:20,190 --> 00:44:22,380 I'm talking to a woman 787 00:44:22,460 --> 00:44:24,480 who told me that he had strangled her. 788 00:44:24,560 --> 00:44:26,650 Objection. Your Honor, hearsay. 789 00:44:26,730 --> 00:44:28,250 Mr. Stone knows perfectly as you... 790 00:44:28,330 --> 00:44:30,090 Granted. 791 00:44:30,170 --> 00:44:33,360 The jury will not take into account of this last statement. 792 00:44:33,440 --> 00:44:36,870 Do it again in my court, and you will regret it. 793 00:44:54,060 --> 00:44:56,220 No further questions. 794 00:45:00,800 --> 00:45:02,560 Well. 795 00:45:02,630 --> 00:45:04,530 They come back. 796 00:45:05,700 --> 00:45:08,500 Three hours, 12 minutes, it's too fast. 797 00:45:08,570 --> 00:45:10,130 We're done. 798 00:45:15,880 --> 00:45:19,040 Did the jury return a verdict? 799 00:45:19,110 --> 00:45:21,010 Yes, Your Honor. 800 00:45:21,080 --> 00:45:24,710 Accused, stand up. 801 00:45:28,990 --> 00:45:31,960 On the sole charge, 802 00:45:32,030 --> 00:45:35,330 manslaughter, 803 00:45:35,400 --> 00:45:37,330 what do you answer? 804 00:45:37,400 --> 00:45:40,200 On the sole charge, 805 00:45:40,270 --> 00:45:42,740 we declare the accused... 806 00:45:42,800 --> 00:45:44,700 guilty. 807 00:45:59,520 --> 00:46:01,650 Thrilled? 808 00:46:01,720 --> 00:46:04,250 It's preventive detention. 809 00:46:04,330 --> 00:46:06,560 Loomis destroyed everyone he touched. 810 00:46:06,630 --> 00:46:08,860 For that, we can't do anything. 811 00:46:11,970 --> 00:46:14,230 At least, they were given justice. 812 00:46:21,410 --> 00:46:24,440 Justice does not give grandchildren. 813 00:46:30,479 --> 00:46:34,309 Facts and characters of this story are fictitious.